« Genesis » « 22 » : « 20 »

וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִ֠נֵּה יָלְדָ֨ה מִלְכָּ֥ה גַם־הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָח֥וֹר אָחִֽיךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 568Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:

/wa yᵉhī ʾaḥărḗ ha-d-dᵉvārī́m hā ʾḗlle wa-y-yuggád lᵉ ʾavrāhā́m lē ʾmōr hinnḗ yālᵉdā́ milkā́ gam hiw bānī́m lᵉ nāḥṓr ʾāḥī́xā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yuggád
    2. report
    3. v √hof wy III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. yālᵉdā́
    2. bear
    3. v √qal perf III f sg
    1. milkā́
    2. Milcah
    3. pn f sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nāḥṓr
    2. Nahor
    3. pn m sg abs
    1. ʾāḥī́xā
    2. brother
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »