« Genesis » « 22 » : « 19 »

וַיָּ֤שָׁב אַבְרָהָם֙ אֶל־נְעָרָ֔יו וַיָּקֻ֛מוּ וַיֵּלְכ֥וּ יַחְדָּ֖ו אֶל־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֥שֶׁב אַבְרָהָ֖ם בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 567Abraham went back to his servants, and they got up and set out together for Beersheba. And Abraham settled in Beersheba.

/wa-y-yā́šov ʾavrāhā́m ʾel nᵉʿārā́w wa-y-yāqúmū wa-y-yēlᵉxū́ yaḥdā́w ʾel bᵉʾēr šā́vaʿ wa-y-yḗšev ʾavrāhā́m bi vᵉʾēr šā́vaʿ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́šov
    2. return
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. nᵉʿārā́w
    2. boy
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāqúmū
    2. arise
    3. v √qal wy III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēlᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal wy III m pl
    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bᵉʾēr
    2. well
    3. n f sg con
    1. šā́vaʿ
    2. Sheba
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšev
    2. sit
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉʾēr
    2. well
    3. n f sg con
    1. šā́vaʿ
    2. Sheba
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »