« Deuteronomy » « 27 » : « 5 »

וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5592Moreover, you shall build there an altar to the lord your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.

/ū vānī́tā-š-šām mizbḗaḥ la ʾădōnāy ʾĕlōhéxā mizbáḥ ʾăvānī́m lō tānī́f ʿălēhém barzél / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vānī́tā
    2. build
    3. v √qal perf II m sg
    1. -š-šām
    2. there
    3. adv
    1. mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhéxā
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m sg
    1. mizbáḥ
    2. altar
    3. n m sg con
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tānī́f
    2. swing
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. barzél
    2. iron
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »