« Genesis » « 21 » : « 13 »

וְגַ֥ם אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה לְג֣וֹי אֲשִׂימֶ֑נּוּ כִּ֥י זַרְעֲךָ֖ הֽוּא׃

·Debug: verse number 527But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”

/wᵉ gam ʾet ben hā ʾāmā́ lᵉ gōy ʾăśīménnū kī zarʿăxā́ hū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾāmā́
    2. handmaid
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. gōy
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ʾăśīménnū
    2. put
    3. v √qal imperf I sg + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. zarʿăxā́
    2. seed
    3. n m sg abs + II m sg
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »