« Genesis » « 21 » : « 5 »

וְאַבְרָהָ֖ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּהִוָּ֣לֶד ל֔וֹ אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֽוֹ׃

Debug: verse number 519Edit time markersAbraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

/wᵉ ʾavrāhā́m ben mᵉʾat šānā́ bᵉ hiwwā́led lō ʾēt yiṣḥā́q bᵉnō /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. mᵉʾat
    2. hundred
    3. n f sg con
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hiwwā́led
    2. bear
    3. v √ni infcon abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yiṣḥā́q
    2. Isaac
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »