« Genesis » « 20 » : « 18 »

כִּֽי־עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהוָ֔ה בְּעַ֥ד כָּל־רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 514for on account of Abraham’s wife Sarah, the lord had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.

/kī ʿāṣṓr ʿāṣár ʾădōnāy bᵉʿad kol réḥem lᵉ vēt ʾăvīmélex ʿal dᵉvar śārā́ ʾḗšet ʾavrāhā́m / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿāṣṓr
    2. restrain
    3. adv √qal infabs abs
    1. ʿāṣár
    2. restrain
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉʿad
    2. distance
    3. prep sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. réḥem
    2. womb
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvīmélex
    2. Abimelech
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. śārā́
    2. Sarah
    3. pn f sg abs
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »