« Deuteronomy » « 6 » : « 16 »

לֹ֣א תְנַסּ֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר נִסִּיתֶ֖ם בַּמַּסָּֽה׃

Debug: verse number 5104Edit time markersDo not test the lord your God as you tested Him at Massah.

/lō tᵉnassū́ ʾet ʾădōnāy ʾĕlōhēxém ka ʾăšer nissītém ba -m-massā́ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉnassū́
    2. try
    3. v √pi imperf II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhēxém
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nissītém
    2. try
    3. v √pi perf II m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-massā́
    2. Massah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »