יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ כָּרַ֥ת עִמָּ֛נוּ בְּרִ֖ית בְּחֹרֵֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5057The lord our God made a covenant with us at Horeb.
/ ʾădōnāy ʾĕlōhḗnū kārát ʿimmā́nū bᵉrīt bᵉ ḥōrḗv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā] ʾĕlōhḗnū
- Predicate
Verbal phrase- kārát
- Complement
Prepositional phrase det- ʿimmā́nū
- Object
Nominal phrase undet - bᵉrīt
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ ḥōrḗv
- Subject