« Deuteronomy » « 1 » : « 24 »

וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4918They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.

/wa-y-yifnū́ wa-y-yaʿălū́ hā hā́rā wa-y-yāvṓʾū ʿad náḥal ʾeškṓl wa yᵉraggᵉlū́ ʾōtā́h / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yifnū́
    2. turn
    3. v √qal wy III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿălū́
    2. ascend
    3. v √qal wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hā́rā
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. náḥal
    2. wadi
    3. n m sg con
    1. ʾeškṓl
    2. [valley of grapes]
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉraggᵉlū́
    2. slander
    3. v √pi wy III m pl
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »