« Numbers » « 34 » : « 18 »

וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 4836Appoint one leader from each tribe to distribute the land.

/wᵉ nāśī́ ʾeḥā́d nāśī́ ʾeḥā́d mi-m-maṭṭé tiqḥū́ li nᵉḥōl ʾet hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśī́
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. nāśī́
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maṭṭé
    2. staff
    3. n m sg abs
    1. tiqḥū́
    2. take
    3. v √qal imperf II m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉḥōl
    2. take possession
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »