וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4818And then I will do to you what I had planned to do to them.”
/wᵉ hāyā́ ka ʾăšer dimmī́tī la ʿăśōt lāhém ʾeʿĕśé lāxém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hāyā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Adjunctive clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ka ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- dimmī́tī
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- la ʿăśōt
- Complement
Prepositional phrase det- lāhém
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾeʿĕśé
- Complement
Prepositional phrase det- lāxém
- Predicate