« Numbers » « 33 » : « 9 »

וַיִּסְעוּ֙ מִמָּרָ֔ה וַיָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָה וּ֠בְאֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְשִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַיַּחֲנוּ־שָֽׁם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4771They set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.

/wa-y-yisʿū́ mi-m-mārā́ wa-y-yāvṓʾū ʾēlímā ū vᵉ ʾēlím šᵉttēm ʿeśrḗ ʿēnṓt máyim wᵉ šivʿī́m tᵉmārī́m wa-y-yaḥănū šām / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yisʿū́
    2. pull out
    3. v √qal wy III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mārā́
    2. Marah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾēlímā
    2. Elim
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾēlím
    2. Elim
    3. pn sg abs
    1. šᵉttēm
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ʿēnṓt
    2. eye
    3. n f pl con
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. tᵉmārī́m
    2. date-palm
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥănū
    2. encamp
    3. v √qal wy III m pl
    1. šām
    2. there
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »