« Numbers » « 33 » : « 7 »

וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֙שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4769They set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and they camped near Migdol.

/wa-y-yisʿū́ mē ʾētā́m wa-y-yā́šov ʿal pī haḥīrṓt ʾăšer ʿal pᵉnē báʿal ṣᵉf́ōn wa-y-yaḥănū́ li fᵉnē migdṓl / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yisʿū́
    2. pull out
    3. v √qal wy III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾētā́m
    2. Etham
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́šov
    2. return
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pī haḥīrṓt
    2. Pi Hahiroth
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. báʿal ṣᵉf́ōn
    2. Baal Zephon
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥănū́
    2. encamp
    3. v √qal wy III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. migdṓl
    2. Migdol
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »