« Numbers » « 32 » : « 4 »

הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה יְהוָה֙ לִפְנֵי֙ עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֥רֶץ מִקְנֶ֖ה הִ֑וא וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ מִקְנֶֽה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4724which the lord conquered before the congregation of Israel, are suitable for livestock—and your servants have livestock.”

/hā ʾā́reṣ ʾăšer hikkā́ ʾădōnāy li fᵉnē ʿădat yiśrāʾḗl ʾéreṣ miqné hiw wᵉ la ʿăvādéxā miqné / ▶

Gloss translation

    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hikkā́
    2. strike
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʿădat
    2. gathering
    3. n f sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. miqné
    2. purchase
    3. n m sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvādéxā
    2. servant
    3. n m pl abs + II m sg
    1. miqné
    2. purchase
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »