« Numbers » « 31 » : « 20 »

וְכָל־בֶּ֧גֶד וְכָל־כְּלִי־ע֛וֹר וְכָל־מַעֲשֵׂ֥ה עִזִּ֖ים וְכָל־כְּלִי־עֵ֑ץ תִּתְחַטָּֽאוּ׃ (ס)

·Debug: verse number 4686And purify every garment and leather good, everything made of goat’s hair, and every article of wood.”

/wᵉ xol béged wᵉ xol kᵉlī ʿōr wᵉ xol maʿăśḗ ʿizzī́m wᵉ xol kᵉlī ʿēṣ titḥaṭṭā́ʾū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. béged
    2. garment
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. kᵉlī
    2. tool
    3. n m sg con
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. kᵉlī
    2. tool
    3. n m sg con
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg abs
    1. titḥaṭṭā́ʾū
    2. miss
    3. v √hit imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »