וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4630On the third day you are to present eleven bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
/ū va -y-yōm ha-š-šᵉlīšī́ pārī́m ʿaštē ʿāśā́r ʾēlím šᵉnā́yim kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r tᵉmīmím / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- va
- in
- prep
- _
- the
- art
- -y-yōm
- day
- n m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šᵉlīšī́
- third
- a m sg abs
- pārī́m
- young bull
- n m pl abs
- ʿaštē
- eleven
- n sg con
- ʿāśā́r
- -teen
- n sg abs
- ʾēlím
- ram, despot
- n m pl abs
- šᵉnā́yim
- two
- n 2 abs
- kᵉvāśī́m
- young ram
- n m pl abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- šānā́
- year
- n f sg abs
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- ʿāśā́r
- -teen
- n sg abs
- tᵉmīmím
- complete
- a m pl abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Time reference
Prepositional phrase det- va yyōm ha ššᵉlīšī́
- Object
Nominal phrase undet - pārī́m ʿaštē ʿāśā́r ʾēlím šᵉnā́yim kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r tᵉmīmím
- Conjunction