וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4627On the second day you are to present twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
/ū va -y-yōm ha-š-šēnī́ pārī́m bᵉnē vāqā́r šᵉnēm ʿāśā́r ʾēlím šᵉnā́yim kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r tᵉmīmím / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- va
- in
- prep
- _
- the
- art
- -y-yōm
- day
- n m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šēnī́
- second
- a m sg abs
- pārī́m
- young bull
- n m pl abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- vāqā́r
- cattle
- n sg abs
- šᵉnēm
- two
- n 2 abs
- ʿāśā́r
- -teen
- n sg abs
- ʾēlím
- ram, despot
- n m pl abs
- šᵉnā́yim
- two
- n 2 abs
- kᵉvāśī́m
- young ram
- n m pl abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- šānā́
- year
- n f sg abs
- ʾarbāʿā́
- four
- n f sg abs
- ʿāśā́r
- -teen
- n sg abs
- tᵉmīmím
- complete
- a m pl abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Time reference
Prepositional phrase det- va yyōm ha ššēnī́
- Object
Nominal phrase undet - pārī́m bᵉnē vāqā́r šᵉnēm ʿāśā́r ʾēlím šᵉnā́yim kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r tᵉmīmím
- Conjunction