« Numbers » « 27 » : « 7 »

כֵּ֗ן בְּנ֣וֹת צְלָפְחָד֮ דֹּבְרֹת֒ נָתֹ֨ן תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ אֲחֵ֣י אֲבִיהֶ֑ם וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבִיהֶ֖ן לָהֶֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4563“The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers, and transfer their father’s inheritance to them.

/kēn bᵉnōt ṣᵉlofḥād dōvᵉrṓt nātṓn tittḗn lāhém ʾăḥuzzát naḥălā́ bᵉ tōx ʾăḥē ʾăvīhém wᵉ haʿăvartā́ ʾet naḥălát ʾăvīhén lāhén / ▶

Gloss translation

    1. kēn
    2. correct
    3. n m sg abs
    1. bᵉnōt
    2. daughter
    3. n f pl con
    1. ṣᵉlofḥād
    2. Zelophehad
    3. pn m sg abs
    1. dōvᵉrṓt
    2. speak
    3. v √qal part f pl abs
    1. nātṓn
    2. give
    3. adv √qal infabs abs
    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʾăḥuzzát
    2. land property
    3. n f sg con
    1. naḥălā́
    2. heritage
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. ʾăḥē
    2. brother
    3. n m pl con
    1. ʾăvīhém
    2. father
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. haʿăvartā́
    2. pass
    3. v √hi perf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. naḥălát
    2. heritage
    3. n f sg con
    1. ʾăvīhén
    2. father
    3. n m sg abs + III f pl
    1. lāhén
    2. to
    3. prep + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »