« Numbers » « 21 » : « 32 »

וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל אֶת־יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ ויירש [וַיּ֖וֹרֶשׁ] אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־שָֽׁם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4373After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.

/wa-y-yišláḥ mōšéh lᵉ raggḗl ʾet yaʿzḗr wa-y-yilkᵉdū́ bᵉnōtéhā *wa *yyṓreš ʾet hā ʾĕmōrī́ ʾăšer šām / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōšéh
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. raggḗl
    2. slander
    3. v √pi infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yaʿzḗr
    2. Jazer
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yilkᵉdū́
    2. seize
    3. v √qal wy III m pl
    1. bᵉnōtéhā
    2. daughter
    3. n f pl abs + III f sg
    1. *wa
    2. and
    3. cnj
    1. *yyṓreš
    2. trample down
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕmōrī́
    2. Amorite
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šām
    2. there
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »