« Numbers » « 18 » : « 22 »

וְלֹא־יִקְרְב֥וּ ע֛וֹד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לָשֵׂ֥את חֵ֖טְא לָמֽוּת׃

·Debug: verse number 4280No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.

/wᵉ lō yiqrᵉvū́ ʿōd bᵉnē yiśrāʾḗl ʾel ʾṓhel mōʿḗd lā śēt ḥēṭᵉ lā mūt /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiqrᵉvū́
    2. approach
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. śēt
    2. lift
    3. v √qal infcon con
    1. ḥēṭᵉ
    2. offence
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. mūt
    2. die
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »