« Numbers » « 15 » : « 11 »

כָּ֣כָה יֵעָשֶׂ֗ה לַשּׁוֹר֙ הָֽאֶחָ֔ד א֖וֹ לָאַ֣יִל הָאֶחָ֑ד אֽוֹ־לַשֶּׂ֥ה בַכְּבָשִׂ֖ים א֥וֹ בָעִזִּֽים׃

·Debug: verse number 4165This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.

/kā́xā yēʿāśé la -š-šōr hā ʾeḥā́d ʾō lā ʾáyil hā ʾeḥā́d ʾō la -ś-śe va -k-kᵉvāśī́m ʾō vā ʿizzī́m /

Gloss translation

    1. kā́xā
    2. thus
    3. adv
    1. yēʿāśé
    2. make
    3. v √ni imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šōr
    2. bullock
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ś-śe
    2. lamb
    3. n sg abs
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. vā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »