וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4163present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.
/wᵉ hiqrī́v ʿal ben ha-b-bāqā́r minḥā́ sṓlet šᵉlōšā́ ʿeśrōnī́m bālū́l ba -š-šémen ḥăṣī ha hīn / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- hiqrī́v
- approach
- v √hi perf III m sg
- ʿal
- upon
- prep
- ben
- son
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -b-bāqā́r
- cattle
- n sg abs
- minḥā́
- present
- n f sg abs
- sṓlet
- wheat groat
- n f sg abs
- šᵉlōšā́
- three
- n f sg abs
- ʿeśrōnī́m
- tenth part
- n m pl abs
- bālū́l
- moisten, confound
- v √qal ppart m sg abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- -š-šémen
- oil
- n m sg abs
- ḥăṣī
- half
- n m sg con
- ha
- the
- art
- hīn
- hin
- n m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hiqrī́v
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal ben ha bbāqā́r
- Object
Nominal phrase undet - minḥā́ sṓlet šᵉlōšā́ ʿeśrōnī́m
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- bālū́l
- Complement
Prepositional phrase det- ba ššémen ḥăṣī ha hīn
- Predicate complement