וְיַ֤יִן לַנֶּ֙סֶךְ֙ רְבִיעִ֣ית הַהִ֔ין תַּעֲשֶׂ֥ה עַל־הָעֹלָ֖ה א֣וֹ לַזָּ֑בַח לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4159With the burnt offering or sacrifice of each lamb, prepare a quarter hin of wine as a drink offering.
/wᵉ yáyin la -n-nésex rᵉvīʿī́t ha hīn taʿăśé ʿal hā ʿōlā́ ʾō la -z-zā́vaḥ la -k-kéveś hā ʾeḥā́d / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- yáyin
- wine
- n m sg abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -n-nésex
- libation
- n m sg abs
- rᵉvīʿī́t
- fourth
- n f sg con
- ha
- the
- art
- hīn
- hin
- n m sg abs
- taʿăśé
- make
- v √qal imperf II m sg
- ʿal
- upon
- prep
- hā
- the
- art
- ʿōlā́
- burnt-offering
- n f sg abs
- ʾō
- or
- cnj
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -z-zā́vaḥ
- sacrifice
- n m sg abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -k-kéveś
- young ram
- n m sg abs
- hā
- the
- art
- ʾeḥā́d
- one
- n sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - yáyin la nnésex rᵉvīʿī́t ha hīn
- Predicate
Verbal phrase- taʿăśé
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal hā ʿōlā́ ʾō la zzā́vaḥ
- Adjunct
Prepositional phrase det- la kkéveś hā ʾeḥā́d
- Conjunction