« Numbers » « 13 » : « 17 »

וַיִּשְׁלַ֤ח אֹתָם֙ מֹשֶׁ֔ה לָת֖וּר אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם עֲל֥וּ זֶה֙ בַּנֶּ֔גֶב וַעֲלִיתֶ֖ם אֶת־הָהָֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4093When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country.

/wa-y-yišláḥ ʾōtā́m mōšé lā tūr ʾet ʾéreṣ kᵉnā́ʿan wa-y-yṓmer ʾălēhém ʿălū zeh ba -n-négev wa ʿălītém ʾet hā hār / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. tūr
    2. spy
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. kᵉnā́ʿan
    2. Canaan
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʿălū
    2. ascend
    3. v √qal imp! II m pl
    1. zeh
    2. this
    3. prod m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -n-négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿălītém
    2. ascend
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hār
    2. mountain
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »