« Numbers » « 8 » : « 4 »

וְזֶ֨ה מַעֲשֵׂ֤ה הַמְּנֹרָה֙ מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד־יְרֵכָ֥הּ עַד־פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה הִ֑וא כַּמַּרְאֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשָׂ֖ה אֶת־הַמְּנֹרָֽה׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3944This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the lord had shown Moses.

/wᵉ ze maʿăśḗ ha-m-mᵉnōrā́ miqšā́ zāhā́v ʿad yᵉrēxā́h ʿad pirḥā́h miqšā́ hiw ka -m-marʾé ʾăšer herʾā́ ʾădōnāy ʾet mōšé kēn ʿāśā́ ʾet ha-m-mᵉnōrā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉnōrā́
    2. lamp stand
    3. n f sg abs
    1. miqšā́
    2. hammered work
    3. n f sg abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. yᵉrēxā́h
    2. upper thigh
    3. n f sg abs + III f sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. pirḥā́h
    2. bud
    3. n m sg abs + III f sg
    1. miqšā́
    2. hammered work
    3. n f sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-marʾé
    2. sight
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. herʾā́
    2. see
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉnōrā́
    2. lamp stand
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »