« Numbers » « 7 » : « 9 »

וְלִבְנֵ֥י קְהָ֖ת לֹ֣א נָתָ֑ן כִּֽי־עֲבֹדַ֤ת הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עֲלֵהֶ֔ם בַּכָּתֵ֖ף יִשָּֽׂאוּ׃

Debug: verse number 3860Edit time markersBut he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.

/wᵉ li vᵉnē qᵉhāt lō nātā́n kī ʿăvōdát ha-q-qṓdeš ʿălēhém ba -k-kātḗf yiśśā́ʾū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. qᵉhāt
    2. Kohath
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nātā́n
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿăvōdát
    2. work
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kātḗf
    2. shoulder
    3. n f sg abs
    1. yiśśā́ʾū
    2. lift
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »