« Numbers » « 6 » : « 27 »

וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃ (פ)

Debug: verse number 3851Edit time markersSo they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”

/wᵉ śāmū́ ʾet šᵉmī ʿal bᵉnē yiśrāʾḗl wa ʾănī ʾăvārăxḗm /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śāmū́
    2. put
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉmī
    2. name
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾăvārăxḗm
    2. bless
    3. v √pi imperf I sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »