יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3850may the lord lift up His countenance toward you and give you peace.’
/yiśśā́ ʾădōnāy pānāw ʾēléxā wᵉ yāśḗm lᵉxā šālṓm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yiśśā́
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Object
Nominal phrase det- pānāw
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēléxā
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yāśḗm
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Object
Nominal phrase undet - šālṓm
- Conjunction