« Numbers » « 6 » : « 17 »

וְאֶת־הָאַ֜יִל יַעֲשֶׂ֨ה זֶ֤בַח שְׁלָמִים֙ לַֽיהוָ֔ה עַ֖ל סַ֣ל הַמַּצּ֑וֹת וְעָשָׂה֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶת־מִנְחָת֖וֹ וְאֶת־נִסְכּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3841He shall also offer the ram as a peace offering to the lord, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.

/wᵉ ʾet hā ʾáyil yaʿăśé zévaḥ šᵉlāmīm la ʾădōnāy ʿal sal ha-m-maṣṣṓt wᵉ ʿāśā́ ha-k-kōhḗn ʾet minḥātṓ wᵉ ʾet niskṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. zévaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg con
    1. šᵉlāmīm
    2. final offer
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. sal
    2. basket
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. minḥātṓ
    2. present
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. niskṓ
    2. libation
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »