« Numbers » « 6 » : « 16 »

וְהִקְרִ֥יב הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעָשָׂ֥ה אֶת־חַטָּאת֖וֹ וְאֶת־עֹלָתֽוֹ׃

·Debug: verse number 3840The priest is to present all these before the lord and make the sin offering and the burnt offering.

/wᵉ hiqrī́v ha-k-kōhḗn li fᵉnē ʾădōnāy wᵉ ʿāśā́ ʾet ḥaṭṭātṓ wᵉ ʾet ʿōlātṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqrī́v
    2. approach
    3. v √hi perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥaṭṭātṓ
    2. sin
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿōlātṓ
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »