« Numbers » « 4 » : « 41 »

אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֗י מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י גֵרְשׁ֔וֹן כָּל־הָעֹבֵ֖ד בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד אֲשֶׁ֨ר פָּקַ֥ד מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3785These were counted from the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted at the lord’s command.

/ʾḗlle fᵉqūdḗ mišpᵉḥṓt bᵉnē gērᵉšṓn kol hā ʿōvḗd bᵉ ʾṓhel mōʿḗd ʾăšer pāqád mōšé wᵉ ʾahărṓn ʿal pī ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. fᵉqūdḗ
    2. miss
    3. n √qal ppart m pl con
    1. mišpᵉḥṓt
    2. clan
    3. n f pl con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. gērᵉšṓn
    2. Gershon
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʿōvḗd
    2. work, serve
    3. v √qal part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. pāqád
    2. miss
    3. v √qal perf III m sg
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »