« Numbers » « 4 » : « 23 »

מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה עַ֛ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקֹ֣ד אוֹתָ֑ם כָּל־הַבָּא֙ לִצְבֹ֣א צָבָ֔א לַעֲבֹ֥ד עֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3767from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.

/mi-b-ben šᵉlōšī́m šānā́ wā máʿlā ʿad ben ḥămiššī́m šānā́ tifqṓd ʾōtā́m kol ha-b-bā li ṣᵉvō ṣāvā́ la ʿăvōd ʿăvōdā́ bᵉ ʾṓhel mōʿḗd / ▶

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. máʿlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. tifqṓd
    2. miss
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bā
    2. come
    3. v √qal part m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. ṣᵉvō
    2. serve
    3. v √qal infcon con
    1. ṣāvā́
    2. service
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvōd
    2. work, serve
    3. v √qal infcon con
    1. ʿăvōdā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »