זֹ֛את עֲבֹדַ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
Debug: verse number 3748Edit time markersThis service of the Kohathites at the Tent of Meeting regards the most holy things.
/zōt ʿăvōdát bᵉnē qᵉhāt bᵉ ʾṓhel mōʿḗd qṓdeš ha-q-qŏdāšī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - zōṯ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕᵃvōḏaˈṯ bᵊnê qᵊhāṯ
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ʔōˈhel môʕēˈḏ qōˈḏeš ha qqᵒḏāšîˈm
- Subject