וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת־מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔ר אֲשֶׁ֧ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יב וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יו לְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3719the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, and the cords—all the service for these items.
/wᵉ qalʿḗ he ḥāṣḗr wᵉ ʾet māsax pétaḥ he ḥāṣḗr ʾăšer ʿal ha-m-miškā́n wᵉ ʿal ha-m-mizbḗaḥ sāvī́v wᵉ ʾēt mētārā́w lᵉ xōl ʿăvōdātṓ / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- qalʿḗ
- curtain
- n m pl con
- he
- the
- art
- ḥāṣḗr
- court
- n sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- māsax
- covering
- n m sg con
- pétaḥ
- opening
- n m sg con
- he
- the
- art
- ḥāṣḗr
- court
- n sg abs
- ʾăšer
- [relative]
- cnj
- ʿal
- upon
- prep
- ha
- the
- art
- -m-miškā́n
- dwelling-place
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿal
- upon
- prep
- ha
- the
- art
- -m-mizbḗaḥ
- altar
- n m sg abs
- sāvī́v
- surrounding
- adv sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾēt
- [object marker]
- prep
- mētārā́w
- string
- n m pl abs + III m sg
- lᵉ
- to
- prep
- xōl
- whole
- n m sg con
- ʿăvōdātṓ
- work
- n f sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase det- qalʿḗ he ḥāṣḗr wᵉ ʾet māsax pétaḥ he ḥāṣḗr
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal ha mmiškā́n wᵉ ʿal ha mmizbḗaḥ
- Modifier
Adverbial phrase- sāvī́v
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Nominal phrase det- wᵉ ʾēt mētārā́w lᵉ xōl ʿăvōdātṓ
- Predicate complement