וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3713And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.
/ū vᵉnē mᵉrārī́ lᵉ mišpᵉḥōtā́m maḥlī́ ū mūšī́ ʾḗlle hēm mišpᵉḥṓt ha-l-lēwī́ lᵉ vēt ʾăvōtā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Nominal phrase det- vᵉnē mᵉrārī́
- Adjunct
Prepositional phrase det- lᵉ mišpᵉḥōtā́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- maḥlī́ ū mūšī́
- Predicate complement
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Subject
Personal pronoun phrase det- hēm
- Predicate complement
Nominal phrase det- mišpᵉḥṓt ha llēwī́ lᵉ vēt ʾăvōtā́m
- Subject