« Numbers » « 3 » : « 10 »

וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔ד וְשָׁמְר֖וּ אֶת־כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3703So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.”

/wᵉ ʾet ʾahărṓn wᵉ ʾet bānāw tifqṓd wᵉ šāmᵉrū́ ʾet kᵉhunnātā́m wᵉ ha-z-zār ha-q-qārḗv yūmā́t / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bānāw
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg
    1. tifqṓd
    2. miss
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāmᵉrū́
    2. keep
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kᵉhunnātā́m
    2. priesthood
    3. n f sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zār
    2. strange
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qārḗv
    2. approaching
    3. a m sg abs
    1. yūmā́t
    2. die
    3. v √hof imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »