וְעָלָ֖יו מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃
·Debug: verse number 3679The tribe of Manasseh will be next to it. The leader of the Manassites is Gamaliel son of Pedahzur,
/wᵉ ʿālā́w maṭṭḗ mᵉnaššé wᵉ nāśī li vᵉnē mᵉnaššé gamlīʾḗl ben pᵉdāhṣū́r /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʕālāˈʸw
- Subject
Nominal phrase - maṭṭēˈ mᵊnaššeˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Nominal phrase - nāśî li vᵊnê mᵊnaššeˈ
- Subject
Proper-noun phrase - gamlîʔēˈl ben pᵊḏāhṣûˈr
- Conjunction