וְהַחוֹנִ֥ם עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה שִׁמְע֑וֹן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי־שַׁדָּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3671The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,
/wᵉ ha ḥōním ʿālā́w maṭṭḗ šimʿṓn wᵉ nāśī li vᵉnē šimʿṓn šᵉlumīʾḗl ben ṣūrī-šaddāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Predicative complement clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- ḥōním
- Complement
Prepositional phrase det- ʿālā́w
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- maṭṭḗ šimʿṓn
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - nāśī li vᵉnē šimʿṓn
- Subject
Proper-noun phrase det- šᵉlumīʾḗl ben ṣūrī-šaddāy
- Conjunction