« Leviticus » « 26 » : « 10 »

וַאֲכַלְתֶּ֥ם יָשָׁ֖ן נוֹשָׁ֑ן וְיָשָׁ֕ן מִפְּנֵ֥י חָדָ֖שׁ תּוֹצִֽיאוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3535You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.

/wa ʾăxaltém yāšā́n nōšā́n wᵉ yāšā́n mi-p-pᵉnē ḥādā́š tōṣī́ʾū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăxaltém
    2. eat
    3. v √qal perf II m pl
    1. yāšā́n
    2. old
    3. n m sg abs
    1. nōšā́n
    2. be old
    3. a √ni part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāšā́n
    2. old
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ḥādā́š
    2. new
    3. n m sg abs
    1. tōṣī́ʾū
    2. go out
    3. v √hi imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »