« Leviticus » « 25 » : « 37 »

אֶ֨ת־כַּסְפְּךָ֔ לֹֽא־תִתֵּ֥ן ל֖וֹ בְּנֶ֑שֶׁךְ וּבְמַרְבִּ֖ית לֹא־תִתֵּ֥ן אָכְלֶֽךָ׃

·Debug: verse number 3507You must not lend him your silver with interest or sell him your food for profit.

/ʾet kaspᵉxā́ lō tittḗn lō bᵉ néšex ū vᵉ marbī́t lō tittḗn ʾoxléxā /

Gloss translation

    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kaspᵉxā́
    2. silver
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. néšex
    2. interest
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. marbī́t
    2. great number
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾoxléxā
    2. food
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »