« Leviticus » « 25 » : « 34 »

וּֽשְׂדֵ֛ה מִגְרַ֥שׁ עָרֵיהֶ֖ם לֹ֣א יִמָּכֵ֑ר כִּֽי־אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָ֛ם ה֖וּא לָהֶֽם׃ (ס)

·Debug: verse number 3504But the open fields around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.

/ū śᵉdē migráš ʿārēhém lō yimmāxḗr kī ʾăḥuzzát ʿōlā́m hū lāhém /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉdē
    2. open field
    3. n m sg con
    1. migráš
    2. pasture
    3. n m sg con
    1. ʿārēhém
    2. town
    3. n f pl abs + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yimmāxḗr
    2. sell
    3. v √ni imperf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾăḥuzzát
    2. land property
    3. n f sg con
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »