« Genesis » « 14 » : « 12 »

וַיִּקְח֨וּ אֶת־ל֧וֹט וְאֶת־רְכֻשׁ֛וֹ בֶּן־אֲחִ֥י אַבְרָ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב בִּסְדֹֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 349They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

/wa-y-yiqḥū́ ʾet lōṭ wᵉ ʾet rᵉxušṓ ben ʾăḥī ʾavrā́m wa-y-yēlḗxū wᵉ hū yōšḗv bi sᵉdōm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqḥū́
    2. take
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. lōṭ
    2. Lot
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rᵉxušṓ
    2. property
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾăḥī
    2. brother
    3. n m sg con
    1. ʾavrā́m
    2. Abram
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēlḗxū
    2. walk
    3. v √qal wy III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yōšḗv
    2. sit
    3. v √qal part m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. sᵉdōm
    2. Sodom
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »