« Leviticus » « 25 » : « 8 »

וְסָפַרְתָּ֣ לְךָ֗ שֶׁ֚בַע שַׁבְּתֹ֣ת שָׁנִ֔ים שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְהָי֣וּ לְךָ֗ יְמֵי֙ שֶׁ֚בַע שַׁבְּתֹ֣ת הַשָּׁנִ֔ים תֵּ֥שַׁע וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3478And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.

/wᵉ sāfartā́ lᵉxā šévaʿ šabbᵉtṓt šānī́m šévaʿ šānī́m šévaʿ pᵉʿāmī́m wᵉ hāyū́ lᵉxā yᵉmē šévaʿ šabbᵉtṓt ha-š-šānī́m tḗšaʿ wᵉ ʾarbāʿī́m šānā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sāfartā́
    2. count
    3. v √qal perf II m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šabbᵉtṓt
    2. sabbath
    3. n f pl con
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. pᵉʿāmī́m
    2. foot
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šabbᵉtṓt
    2. sabbath
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. tḗšaʿ
    2. nine
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »