וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ לָהֶ֖ם עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3459They placed him in custody until the will of the lord should be made clear to them.
/wa-y-yannīḥúhū ba -m-mišmā́r li fᵉrōš lāhém ʿal pī ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyannīḥúhū
- Complement
Prepositional phrase det- ba mmišmā́r
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li fᵉrōš
- Complement
Prepositional phrase det- lāhém
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal pī [yᵉhwā]
- Predicate