« Leviticus » « 24 » : « 12 »

וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ לָהֶ֖ם עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃ (פ)

·Debug: verse number 3459They placed him in custody until the will of the lord should be made clear to them.

/wa-y-yannīḥúhū ba -m-mišmā́r li fᵉrōš lāhém ʿal pī ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yannīḥúhū
    2. settle
    3. v √hi wy III m pl + III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mišmā́r
    2. guard
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉrōš
    2. explain
    3. v √qal infcon abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »