« Leviticus » « 23 » : « 6 »

וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֔ה חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת לַיהוָ֑ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים מַצּ֥וֹת תֹּאכֵֽלוּ׃

Debug: verse number 3409Edit time markersOn the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the lord. For seven days you must eat unleavened bread.

/ū va ḥămiššā́ ʿāśā́r yōm la ḥṓdeš ha-z-ze ḥag ha-m-maṣṣṓt la ʾădōnāy šivʿát yāmī́m maṣṣṓt tōxḗlū /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ḥag
    2. festival
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. tōxḗlū
    2. eat
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »