נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטָמְאָה־בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3378He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the lord.
/nᵉvēlā́ ū ṭᵉrēfā́ lō yōxál lᵉ ṭāmᵉʾā vāh ʾănī ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase undet - nᵉvēlā́ ū ṭᵉrēfā́
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yōxál
- Object
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lᵉ ṭāmᵉʾā
- Complement
Prepositional phrase det- vāh
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Subject