« Leviticus » « 22 » : « 8 »

נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטָמְאָה־בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 3378He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the lord.

/nᵉvēlā́ ū ṭᵉrēfā́ lō yōxál lᵉ ṭāmᵉʾā vāh ʾănī ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. nᵉvēlā́
    2. corpse
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṭᵉrēfā́
    2. prey
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yōxál
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṭāmᵉʾā
    2. be unclean
    3. v √qal infcon abs
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »