« Leviticus » « 20 » : « 21 »

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִקַּ֛ח אֶת־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יו נִדָּ֣ה הִ֑וא עֶרְוַ֥ת אָחִ֛יו גִּלָּ֖ה עֲרִירִ֥ים יִהְיֽוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3340If a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity. He has uncovered the nakedness of his brother; they shall be childless.

/wᵉ ʾīš ʾăšer yiqqáḥ ʾet ʾḗšet ʾāḥíw niddā́ hiw ʿerwát ʾāḥíw gillā́ ʿărīrī́m yihyū́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. niddā́
    2. menstruation
    3. n f sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ʿerwát
    2. nakedness
    3. n f sg con
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. gillā́
    2. uncover
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʿărīrī́m
    2. childless
    3. a m pl abs
    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »