« Leviticus » « 19 » : « 33 »

וְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תוֹנ֖וּ אֹתֽוֹ׃

Debug: verse number 3315Edit time markersWhen a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.

/wᵉ xī yāgū́r ʾittᵉxā́ gēr bᵉ ʾarṣᵉxém lō tōnū́ ʾōtṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. yāgū́r
    2. dwell
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾittᵉxā́
    2. together with
    3. prep + II m sg
    1. gēr
    2. sojourner
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarṣᵉxém
    2. earth
    3. n sg abs + II m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōnū́
    2. oppress
    3. v √hi imperf II m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »